Escreva tudo o que acontecer, porque quando voltar... não vai haver mais jornal.
Zabeleži sve što se dogaða u gradu, jer kad se ja vratim, novine više neæe postojati da bih to u njima proèitao.
Quando ele voltar... não irei ficar no caminho.
Kad se vrati... neæu vam stajati na putu.
Julia não merece voltar não é justo
Julija nije zaslužila da se vrati. Nije fer.
Você apostou que eu não faria Peter Pan voltar, não?
Ti si se kladio protiv mene da æu vratiti Pana ovamo, zar ne?
Mas já vai voltar, não vai?
Ti æeš se odmah vratiti, zar ne?
O cachorro sabe voltar, não se preocupe.
Pas se zna vratiti kuæi. Ništa ne brini.
Quem não voltar não será considerado covarde ou desleal.
Nikog ko se ne bude vratio neæemo smatrati kukavicom.
Ela não vai voltar, não é, Sara?
Neæe se vratiti, zar ne, Sara?
Mas, se ele voltar... não acha que ele vai tentar te matar, acha?
Али ако се врати, не мислиш ваљда да ће да покуша да те убије?
Você não pode voltar... não pode ligar.
Ne smiješ se vratiti. ne smiješ zvati.
A Signora Giudicelli vai voltar, não vai?
Signora Giudicelli, vratit æe se, neæe li?
Consertarei quando voltar, não se preocupe.
Поправићу чим стигнем кући. Не брини.
Mas nós não podemos fazer o tempo voltar, não é?
Али не можемо да вратимо време назад, зар не?
Ele não vai voltar, não é, Buck?
On se ne vraæa, zar ne, Buck?
Não quero estar aqui quando ele voltar, não quero morrer aqui.
Možemo li dalje? Ne želim da stojim ovde.
Ele não vai voltar, não é?
On se neæe vratiti, je li tako?
Quando voltar, não me diga o que correu mal aqui.
Kada se vratiš, nemoj da im kažeš šta se dogodilo ovamo dole.
O motivo de Jack ter falado para você não voltar... não era porque ele não queria que se machucasse.
Razlog zbog kog ti je Džek rekao da ne doðeš nije da te ne bi povredili.
E se eu não estiver aqui quando você voltar, não se preocupe.
Oh, i da, ako ne budem tu kada se vratiš, ne brini.
Você não vai voltar, não é?
Nikada se neæeš vratiti, zar ne?
Will, se a diabetes voltar não poderei engravidar.
Will, ako mi se dijabetes vrati, onda nemogu zatrudniti. Ja...
E quando ela tentou voltar, não permitiram.
Kada se htjela vratiti, nije joj bilo dopušteno.
Pensou que eu não ia voltar não é garoto?
Jak je to momak, je li tako deèko?
"Se quando eu voltar, não tiver comido, darei mais cinco."
Ako ne pojedeš slatkiš, daæu ti još pet.
Logo, se a economia melhorar e se recuperar, e o famoso crescimento voltar... não vai durar muito tempo, pois... dentro de um curto período de tempo, contado em meses, ao invés de anos, irá encontrar a barreira do suprimento novamente.
Dakle, ako se ekonomija poboljša i oporavi i slavni rast se vrati, biti će to kratkog vijeka jer će u kratkom periodu vremena računatog u mjesecima, a ne u godinama, opet udariti u barijeru ponude;
Por que vai voltar, não vai, Jim?
Jer æeš se ti vratiti, zar ne Džim?
Não está pensando seriamente em voltar, não é?
Ne razmišljaš ozbiljno o povratku, zar ne?
Quando decidi voltar, não tinha ideia do que eu queria fazer e percebi que senti falta da boate.
Kad sam odluèila da se vratim, nisam znala šta æu. Shvatila sam da mi nedostaje klub.
Eles não vão voltar, não é?
Oni se neæe vratiti, je li tako?
Ainda vai estar aqui quando eu voltar, não é?
Biæeš ovde kada se vratim, zar ne?
Em algum momento, não irei voltar, não é?
Ako ostanem, ne vraæam se, zar ne?
Não vou voltar, não importa o que aconteça.
Neæu stati, šta god da se desi.
Se quiser voltar, não podemos impedir.
Ne možemo da te spreèimo ako želiš da ideš.
Você sabe aquele seu marido? Sabe que ele não vai voltar, não é?
Ti znaš da se tvoj muž nikada neæe vratiti, zar ne?
Mas se eu não voltar, não venha me procurar.
Ali ako me nema, nemoj da me tražiš.
Logo ele vai voltar, não se preocupe.
Vratiæe se uskoro. Ne brini. -Brinem.
Chris não pode voltar, não agora.
Kris ne može da se vrati. Ne sada.
Eles dizem: "Realmente não posso voltar." Não. É melhor você ficar na escola.
Razmišljaju: "Ne mogu da se vratim." Ne.
Mesmo se quisessem voltar, não podem.
Čak i da žele da se vrate, ne mogu.
1.8392419815063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Она се неће вратити, зар не? 